Tercümelerde Kalite Kontrol Süreci

Kaliteli çeviriler de iyi sonuçlar elde etmek için Koçer Tercümenin 5 aşamalı bir kontrol süreci bulunmaktadır. İngilizce tercümelerde sıfır hata politikasını ilke edinerek çalışan firmamız tercümanlarımız alanında en iyi kişileri bir araya getirerek Çeviri Ekibini kurmuştur.
5 Aşamalı İngilizce Çeviri Kalite Kontrol Sürecimiz


Tercüme sonrasında izlenilen süreçler;
Editör Kontrolü; Çeviri bütünlüğü kontrolü, Dil bilgisi kuralları, Sözlük kontrolü, Stil klavuzu kontrolü.
Kalite Kontrolü; Tutarlılık kontrolü, Sayı ve Numaraların Kontrolü, Yazım yanlışı kontrolü, Sözlük kontrolü.
DTP Kontrolü; Sayfa düzeni kontrolü, Mizanpaj kontrolü, Sayı kontrolü.
Son Kontrol; Hedef dilin ana dile uygunluğu kontrolü, Tasarım kontrolü, Sayı kontrolü, Yazım kontrolü
Teslimat; Zamanında çeviri teslimi ve iş takibi